-
1 knit
[nɪt] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. knit; = knitted1)а) вязатьa number of women, busily knitting — несколько женщин, занятых вязанием
Knit a scarf for me. — Свяжи мне шарф.
Syn:crochet 2.2) уст. переплетать, сплетатьSyn:3)She knitted her brow. — Она нахмурила брови.
His brows knit and his eyes loured. (J. Grant) — Брови его нахмурились, взгляд потемнел.
4)а) соединять, спрессовыватьSyn:compact 3.б) становиться компактным, плотным; концентрироватьсяв) завязываться ( о плодах)5) соединять, скреплять; сращиватьTime and rest will knit a fractured bone. — Время и покой помогут срастись сломанной кости.
6)а) соединять, объединятьThe best thing about sport is that it knits the whole family close together. — Лучшее в спорте то, что он тесно сплачивает семью.
б) соединяться, объединятьсяThe city is broken into two parts which will never knit again. — Город разделился на две части, которые уже никогда не смогут воссоединиться.
•- knit up 2. прил.1) вязаный2) соединённый, связанный3. сущ.He turned with knit eyebrows to his wife. — Он повернулся к жене, нахмурив брови.
1)а) вязаниеб) вязка, вязаное изделиеIt looks like fabric, but it's really a knit. — Это выглядит, как ткань, но на самом деле это вязка.
He has a permanent knit of the brow. — Он постоянно хмурит брови.
-
2 frown
[fraʊn]1) Общая лексика: выражение неодобрения, морщить, насупить, насупиться, нахмуренные брови, нахмурить брови, нахмуриться, недовольный взгляд, относиться с неодобрением, приказать взглядом, сдвинутые брови, сдвинутые, насупленные брови, смотреть косо (на - at, on, upon), смотреть неодобрительно, хмурить брови, хмуриться, хмурый, хмурый взгляд, хмурый вид, быть недовольным (at something - чем-либо), бычиться, осуждать, не одобрять2) Американизм: кока-кола с лимоном, фраун3) Редкое выражение: выражать неодобрение -
3 knit
verb(past and past participle knitted, knit)1) вязать (чулки и т. п.)2) соединять(ся), скреплять(ся); mortar knits bricks together известковый раствор скрепляет кирпичи3) сращивать(ся), срастаться; the broken bone knitted well сломанная кость хорошо срослась4) объединять(ся) (на основе общих интересов и т. п.)5) to knit one's (или the) brows хмурить брови, нахмуритьсяknit inknit upSyn:crochet, darn, tat, weave* * *(v) вязать; связать* * ** * *[ nɪt] n. вязание, вязанное изделие; объединение, связывание v. вязать, связывать; соединять, скреплять, сращивать; соединяться, скрепляться, сращиваться; срастаться, объединяться* * *ввязыватьвзраститьвзращиватьвыраститьвязаныйвязатьзавязыватьсязаканчиватьобъединятьсвязатьскреплятьсоединитьсоединитьсясоединятьсоединятьсясрастатьсясраститьсращиватьтрикотажштопать* * *1. сущ. 1) а) вязание б) вязка, вязаное изделие 2) редк. объединение 3) морщина, нахмуренные брови 2. прил. 1) вязаный 2) соединенный 3. гл. 1) а) вязать б) вязать лицевыми петлями 2) устар. переплетать 3) а) хмурить (брови) б) непер. сходиться (о бровях) 4) а) соединять б) становиться компактным в) завязываться (о плодах) -
4 puckered
[ʹpʌkəd] a1. сморщенный; морщинистыйface all puckered up - сморщенное лицо; лицо, испещрённое морщинами
2. со сборками, со складками; гофрированный ( о ткани) -
5 puckered brows
Макаров: нахмуренные брови -
6 knit
[nɪt]вязаниевязка, вязаное изделиеобъединение, связываниеморщина, нахмуренные бровивязаныйсоединенныйвязатьвязать лицевыми петлямипереплетать, сплетатьхмуритьсходитьсясоединять, спрессовыватьстановиться компактным, плотным, концентрироватьсязавязыватьсясоединять, скреплять; сращиватьсоединяться, скрепляться; срастаться, сращиватьсясоединять, объединятьсоединяться, объединятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knit
-
7 knitted eyebrows
knitted (frowning, scowling) eyebrows насупленные (нахмуренные, сдвинутые) брови
См. также в других словарях:
брови — бархатные (Тургенев, Фет); брови щеткою (Златовратский); белесые (Сергеев Ценский); взъерошенные (Григорович, Куприн); висячие (Л.Толстой); вскинутые (А.Измайлов); высоко выросшие (Гоголь); густые (Бальмонт, Гоголь, Тургенев); дерзко брошенные (А … Словарь эпитетов
МИМИКА — – См. Выразительные движения. * * * (греч. mimikos подражательный) выразительные движения мышц лица, в которых проявляются эмоции, чувства, умственное напряжение, волевое напряжение или попытки скрыть своё душевное состояние. Считается, что… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
нахму́ренный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от нахмурить. 2. в знач. прил. Выражающий суровость, задумчивость, озабоченность и т. п.; сурово, угрюмо наморщенный. Нахмуренный лоб. Нахмуренные брови. □ Ермолов с нахмуренным лицом вышел к офицеру. Л. Толстой,… … Малый академический словарь
НАХМУРЕННЫЙ — НАХМУРЕННЫЙ, нахмуренная, нахмуренное; нахмурен, нахмурена, нахмурено. 1. прич. страд. прош. вр. от нахмурить. Нахмуренные брови. 2. только полн. Мрачный, с суровым видом; то же, что нахмурившийся. «Генерал приехал поздно; приехал нахмуренный.»… … Толковый словарь Ушакова
нахмуренность — НАХМУРЕННЫЙ, ая, ое; ен. Хмурый, насупленный. Н. вид. Нахмуренные брови. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАХМУРЕННЫЙ — НАХМУРЕННЫЙ, ая, ое; ен. Хмурый, насупленный. Н. вид. Нахмуренные брови. | сущ. нахмуренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дрессировка — (от фр. dresser выправлять, обучать) выработка фиксированных форм поведения с помощью чередования положительных и отрицательных подкреплений. Дрессировка один из древнейших методов управления животными и людьми. Многие люди … Википедия
МИНИМАЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ — En.: Minimal cues В гипнозе очень важно умение наблюдать, чтобы усиливать то, что идет в нужном направлении и давать обратный ход в случае неудачи. Поскольку любое непроизвольное поведение является гипнотическим и часто оно бывает едва заметным,… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
ИСААКИЙ (Антимонов Иван Иванович) — (Антимонов Иван Иванович; 31.05.1810, Курск 22.08. 1894, Оптина пуст.), прп. (пам. 22 авг. и 11 окт. в Соборе Оптинских старцев), схиархим. Род. в богатой купеческой семье, впосл. получившей статус почетного гражданства. Один день в неделю в… … Православная энциклопедия
